提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作著名禅偈,以百丈竿头为喻,阐明修行不可停滞于已有境界,须更进一步方能彻悟真如、身心与法界合一的禅理。
译文
停留在百丈高竿顶端而不再前进的人,
虽然已经登堂入室,但仍未达到究竟真实。
必须在百丈竿头再向前迈进一步,
整个十方世界才真正显现为圆满法身。
注释
百丈竿头:比喻修行已达极高境界,但仍属有为功行,未至究竟解脱。
不动人:指满足于现有证悟、停滞不前的修行者。
得入:指已契入禅门或获得某种悟境,但尚未圆满。
进步:并非空间上的移动,而是超越执着、打破最后关隘的精神跃升。
十方世界:佛教术语,指尽虚空遍法界的一切时空,象征绝对真理的全体显现。
全身:即法身,指佛性周遍、物我一如的终极实相。
赏析
此偈以“百丈竿头”这一极具张力的意象,生动揭示禅修中“悟后起修”的关键转折。前两句破除对既有成就的执着,指出即便登高亦非终点;后两句以“须进步”点化超越之必要,将个体修行推向与宇宙同体的终极境界。“十方世界是全身”一句气象恢弘,消融主客对立,展现禅宗“即事而真”的圆融智慧。全诗语言质朴而意蕴深邃,既具警策之力,又含解脱之境,成为后世参禅者突破瓶颈的重要话头,体现了唐代禅诗寓理于象、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。