提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代景岑禅师答南泉普愿而作,旨在阐明禅宗悟道不可言说、本自具足之理,强调回归自性乃后学之事,祖师从未向外驰求。
译文
今日契合禅机之事不必多言,
南泉禅师未曾说过佛法遍布乾坤。
归家返乡终究是儿孙辈的事,
祖父从来不曾迈出家门半步。
注释
投机:指参禅时心与法契合、顿悟真理的机缘。
遍乾坤:谓佛法或真如本性周遍宇宙一切处。
还乡:禅宗喻指彻见本性、回归本来面目。
儿孙:比喻后世学人或门下弟子。
祖父:比喻历代祖师或本源自性。
赏析
此偈以家常语寓深奥禅理,艺术上善用隐喻与反诘。“还乡须是儿孙事,祖父从来不入出门”为全篇眼目,以祖孙关系喻指修证主体与本然自性之别,形象揭示“道不属修、性本自足”的宗门要旨。语言质朴而意蕴深远,既否定言语思辨可及真理,又点明悟道终须亲证,不可依傍祖师言句。情感沉静笃定,体现禅者对本心的绝对自信与对文字障的彻底超越,堪称唐五代禅诗中以俗喻真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。