提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅理颂诗，以须弥芥子之喻阐释般若空性，破除大小对立执念，彰显华严事事无碍、圆融相即的禅宗境界。
译文
须弥山本来并非实有，
芥子原本也是性空。
以空性容纳非实有之物，
世间何处不能相互包容？
注释
须弥：佛教宇宙观中位于世界中央的高山，喻指极大之物。
芥子：芥菜种子，极微小，佛经中常与须弥对举喻小大之别。
元来：本来，原本。
纳：容纳，包含。
非有：指无自性、非实存的状态，即缘起性空之义。
赏析
此颂以反问收束，将抽象佛理化为通透诗境。前两句直破大小二相，指出须弥与芥子皆无自性；后两句以“空”为枢纽，点明唯有体认万法皆空，方能超越形质局限而无所不容。语言简净如话，却深契华严“一即一切”之旨。“何处不相容”一句尤具张力，既是对执见者的当头棒喝，亦流露出禅者彻悟后自在无碍的生命气象，理趣与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。