提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作禅理诗,借佛堂与光明之喻,阐发众生本具佛性、不假外求的禅宗心要,语言质朴而意蕴深远。
译文
自己觉悟时如同开启了内心的佛堂,
智慧自然放射出五道清净光明。
没有人不是佛,人人皆具佛性,
只是未能领悟这真意深藏于自心之中。
注释
自觉:指内心本然的觉悟,非由外力启发。
佛堂:比喻清净自性或本心。
慧放:智慧自然显现、流露。
五道光:象征圆满智慧或五智光明,喻指觉性遍照。
佛佛:前“佛”为名词,后“佛”作动词或强调语,意为人人本是佛、皆具佛性。
意中藏:指佛性妙理潜藏于当下心念意识之中,须自悟方显。
赏析
此诗以浅白语言承载深邃禅理,艺术上善用象征与悖论。“自觉开佛堂”将抽象觉悟具象化,“无人不佛佛”以重复句式强化众生平等之旨,形成强烈顿悟感。全诗情感内敛而笃定,体现禅宗直指人心、见性成佛的核心精神。名句“无人不佛佛,不悟意中藏”既肯定本具佛性,又点明迷悟只在一念之间,言简意赅,耐人寻味,堪称禅诗中以理入情、以情证理的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。