提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧景岑所作劝诫诗偈,借松竹喻指宗门法脉与祖师心印,告诫参学后辈当怀敬畏之心,切勿轻率毁伤寺院草木,以免触犯祖德、断绝慧命。
译文
千年生长的翠竹,万年长青的古松,
每一枝每一叶都承载着相同的法脉传承。
特此告知四方前来参禅问道的学人,
随意动手砍伐,无不触犯历代祖师翁。
注释
偈:佛家唱颂之词,多为韵文,用以阐发义理或劝诫世人。
参学者:指四处游方、参访善知识以求开悟的禅修者。
触祖翁:意为冒犯、亵渎历代祖师;祖翁是对禅宗先德的尊称。
尽皆同:谓松竹枝叶虽异,然其所象征的法身慧命与祖师精神本无二致。
赏析
此偈以浅近语言寓深湛禅理,艺术上采用比兴手法,将自然物象升华为宗教象征。“千年竹,万年松”既写实景,更喻法脉绵延不绝;“枝枝叶叶尽皆同”暗合万法归一之旨。后两句由景入理,语气庄重而恳切,“动手无非触祖翁”以警示口吻强调对传统与自然的敬畏,体现了禅门护持道场、尊重传承的精神内核。全诗质朴无华却意蕴深远,是禅林训诫诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。