提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩琮咏巢父井三绝句之首,借上古隐士巢父洗耳典故,赞颂高洁避世之风,讽喻世人争名逐利之狭隘。
译文
巢山自古便吹拂着清朗高洁之风,
四海权位在巢父眼中轻如脱下的草鞋。
留下这一泓清泉供后世瞻仰,
劝诫世人莫在蜗牛角般的微利中争强斗胜。
注释
巢父:上古高士,相传尧让天下于许由,许由告巢父,巢父以为污耳,遂临水洗耳,后隐居不仕。
屣:草鞋,此处喻指极轻微之物,“脱屣”形容对权位毫不在意。
一泓:指巢父井中清澈的一汪泉水。
蜗牛角:典出《庄子·则阳》,喻指极其狭小微不足道的空间或利益。
赏析
本诗用典精切,以“清风”“脱屣”勾勒巢父超然物外之高致,意象清雅脱俗。末句化用《庄子》蜗角之争寓言,将世俗纷争置于宇宙视野下审视,形成强烈反差,既深化了隐逸主题,又具警世哲理。全诗语言简淡而意蕴深远,借古井清泉寄托对高洁人格的追慕与对功利社会的冷峻批判,体现了晚唐咏史诗以小见大、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。