提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自《千载佳句》,为赵嘏陪卢侍御访庐山隐士元处士途中所作,描绘岁暮山行时所见早花与所闻寒水之景。
译文
临近腊月,沿途已可见到早春的花朵绽放;
隔着隋代古岩,清冷的流水声仿佛在梦中听闻。
注释
望腊:临近腊月,指岁暮时节。
缘路:沿着道路。
隋岩:指庐山一带相传与隋代有关的岩石或古迹。
隔梦闻:形容水声幽远缥缈,如同在梦境中听到一般。
赏析
此联以视听结合手法勾勒岁暮山行之幽境。“望腊早花”点明时令反常之生机,暗合访隐者超脱尘俗之意趣;“隋岩寒水”则借古迹与冷泉营造历史沧桑感与清寂氛围。“隔梦闻”三字尤妙,将现实水声虚化为梦境听觉,既写山路幽深、水声隐约,又传达出诗人沉浸山水、心神恍惚的审美体验。全句语言清丽含蓄,意境空灵悠远,体现了晚唐山水诗追求幽微情致的艺术特色,虽仅存残句,仍可见赵嘏写景造境之功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。