提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕任浙西观察使时游镇江北固山所作残句,描绘长江水国辽阔、舟楫繁忙之景,展现唐代润州作为交通枢纽的盛况。
译文
水乡泽国绵延超过千里之遥,
江面上乘风而过的船只数以万计。
注释
水国:指江河湖泊众多的江南地区,此处特指镇江一带长江水域。
逾:超过,越过。
风帆:借指帆船,代指往来船只。
艘:量词,用于计量船只。
赏析
此联虽为残句,却以宏阔笔触勾勒出长江下游的壮丽图景。“逾千里”极言水域之广袤,“过万艘”尽显航运之繁盛,对仗工整,气象雄浑。诗人立足北固山俯瞰大江,将空间之辽远与动态之繁忙融为一体,既写实又传神,折射出中唐时期润州作为漕运重镇的经济活力。语言简练而意境开阔,体现了李德裕作为政治家兼诗人的胸襟与眼界,虽仅存两句,已足见其写景状物之功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。