提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕任润州刺史时游北固山所作,描绘镇江形胜与历史遗迹,借地理景观寄托对忠臣伍子胥的追怀,体现唐代士大夫登临怀古的典型情怀。
译文
此地连接着三茅岭的山脉,
江水迎接着伍子胥化作的怒涛。
注释
三茅岭:即茅山,在镇江句容境内,道教名山,此处代指北固山周边连绵山势
子胥涛:传说伍子胥被吴王夫差赐死后尸沉江中,化为钱塘潮神,后世以“子胥涛”喻指长江汹涌波涛
川迎伍子涛:《至顺镇江志》异文,“川”与“江”义近,“伍子”即伍子胥之简称
赏析
此联以工整对仗勾勒北固山雄浑气象,“地接”显山势绵延,“江迎”赋江水以人格化动感,将自然地理与历史传说熔铸一体。诗人借伍子胥忠而见弃、魂化怒涛的典故,既状写长江奔腾之势,又暗寓对忠烈之士的深切缅怀与自身宦海沉浮的感慨。语言凝练厚重,意境苍茫悲壮,体现了李德裕作为政治家兼文人的深沉历史意识与刚健诗风,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。