诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阙题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于《锦绣万花谷》,题为阙题,作者存疑。全诗以细腻笔触描绘美人灯下娇羞情态,展现唐代闺阁审美意趣与含蓄婉约的女性形象刻画艺术。

译文

她发髻上双翘金钗随着身姿宛转轻摇, 如云翠发飘飘拂动,显得轻盈而楚楚动人。 在烛光映照下想要赏花却不敢走上前去, 只是低垂着发鬟对着人,娇羞得默默不语。

注释

宛转:形容姿态柔美曲折,此处指头饰随动作摇曳之态 双翘钗:古代妇女头饰,钗头分叉上翘,形似燕尾或凤翼 翠云:喻指女子乌黑浓密、如云般柔美的秀发 楚楚:形容姿态娇柔秀美,惹人怜爱 映烛:在烛光映照之下 低鬟:低头时发髻下垂的姿态,常表含羞或恭顺

赏析

此诗以工笔细描见长,通过“宛转”“飘飘”等叠词勾勒出美人动态之美,又以“未敢前”“娇不语”刻画出其内心怯生生的情态。烛影花光间,外在妆饰的华美与内在性情的温婉形成张力,将闺中女子的矜持与娇羞表现得淋漓尽致。全诗无一字直抒情感,却借动作神态传递出无限柔情,体现了唐人写美人重神韵、尚含蓄的艺术特色,堪称闺情诗中的精致小品。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品