提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋为唐代名相李德裕咏物之作，借楚山幽柏寄托高洁情志。作品以精炼笔触描绘柏树四季常青、秋实繁盛之态，并化用张绪典故，赞其神韵超凡，兼具写实与抒情之美。
译文
楚山旁边啊秋水之源，
赞美这柏树啊托根于幽深之处。
枝条汇聚翠色啊冬日愈发茂盛，
果实垂挂幽暗啊秋季开始繁盛。
它那变化啊不可测度，
怎知不是张绪的精魂所化。
注释
楚山：泛指楚地山峦，点明柏树生长地域。
托幽根：扎根于幽僻深远之地，喻指品格孤高不群。
条总翠：枝条聚集着苍翠之色，形容柏树经冬不凋。
实垂昧：果实低垂于幽暗枝叶间，“昧”指光线昏暗处。
蕃：繁茂、众多，形容秋季柏子结实累累。
张绪：南朝齐人，风姿清雅如柳，此处反用其典，以柳之神韵比拟柏之灵秀。
精魂：精神魂魄，谓柏树具有人格化的灵性。
赏析
此赋虽短，却融写景、咏物、用典于一体，艺术特色鲜明。前四句以“兮”字舒缓节奏，勾勒柏树托根幽境、冬翠秋实的自然形态，语言古朴典雅。后两句笔锋一转，由形入神，借南朝张绪风流蕴藉之典，将柏树人格化，赋予其超逸脱俗的精神气质。全篇既承袭楚辞体式，又突破传统松柏仅喻坚贞的窠臼，以“变化不测”凸显其灵动神韵，寄托了作者对高洁而富有生命力之君子品格的独特体认，在唐代咏物小赋中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。