提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人李绅残句，见于宋代高似孙《剡录》所引。诗句描绘夏日荷塘鱼跃莲开的生动景象，以精炼笔触勾勒出自然生机与色彩之美。
译文
鱼儿受惊，翠鸟掠过水面，金色鳞片腾跃而起；
莲花褪去红色花瓣，紫色的莲蓬挺拔抽出。
注释
翠羽：指翠鸟，因其羽毛青绿而得名
金鳞：代指鱼，形容鱼鳞在阳光下呈金黄色
红衣：比喻红色的荷花花瓣
紫菂：指紫色的莲蓬或莲子
擢：拔出、挺出，形容莲蓬生长之态
赏析
此联对仗工稳，色彩鲜明，“翠羽”“金鳞”“红衣”“紫菂”四色交映，构成浓丽而不俗艳的视觉画面。动词“惊”“跃”“脱”“擢”精准传神，将瞬间动态凝于笔端，既写鱼之灵动，又状莲之新生，动静相生，充满蓬勃生命力。虽为残句，却可见李绅观察之细致与炼字之功力，体现了中唐诗歌由宏阔转向精微的审美趋向，在有限篇幅中营造出鲜活的荷塘意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。