提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅暮宿山寺所作，记述秋夜禅院清寂之景与悟道心境。诗中融写景与说理于一体，展现诗人于落叶积雨中安禅证道、超越言默的禅悟体验。
译文
山野闲客悠然来访之日，正逢山间僧房落叶纷飞之中。
半夜时分微微寒意渐生，连绵秋雨也将随着秋季走向终结。
证悟大道方才脱离法相执着，安心修禅亦不滞留在空寂之境。
迷途之人即将踏上觉悟之路，言语与沉默皆已消融于四方上下。
注释
野客：指远离尘俗的隐逸之士或行旅之人。
山房：山中寺院或僧人修行之居所。
证道：体证佛法真谛，彻悟本性。
离法：超越对佛法名相与形式的执着。
安禅：安心入定，修习禅观。
不住空：不执着于空寂之境，避免堕入顽空。
觉路：通向觉悟解脱的道路。
语默：言语与沉默，代指一切表达与思维活动。
西东：泛指四方空间，喻指无所不在、超越对立。
赏析
本诗艺术上情景交融，前四句以“落叶”“微寒”“积雨”勾勒秋夜禅院清冷幽寂之境，为后文说理铺垫。颈联“证道方离法，安禅不住空”堪称名句，精辟阐释中道思想，既破法执又防空见，体现深厚佛学修养。尾联以“语默在西东”收束，将抽象禅悟化为具象空间感，暗示觉悟超越言语思辨。全诗语言简淡而意蕴深远，在萧瑟秋景中透出澄明禅心，展现了唐代文人禅诗理趣与意境并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。