提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易佚诗残句,见于黄庭坚《山谷诗注》引文。虽仅七字,却凝练表达了诗人对园林幽静闲适之境的向往,体现其晚年退居洛阳时崇尚自然、追求身心安顿的生活美学与精神寄托。
译文
园林也应当听闻并享有这份清闲与宁静。
注释
亦:也,表示同样或递进语气
闻:听闻,引申为感知、享有
闲置:清闲安逸的状态,指远离尘嚣的宁静境界
赏析
此残句以拟人手法赋予园林以灵性,“闻”字将无生命之物人格化,仿佛园圃亦能感知人间闲逸之趣。语言质朴自然,却意蕴深远,折射出白居易晚年“中隐”思想的核心——在世俗生活中开辟一方心灵净土。“闲置”二字看似平淡,实则饱含对官场喧嚣的疏离与对自在生活的珍视。全句虽短,却以小见大,将物我交融的境界娓娓道来,体现了白诗通俗中见深致、浅语中含真情的艺术特色,是其闲适诗风的典型缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。