提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易赠牛僧孺诗,仅存残句见于后世诗注引文。以百寻高竿掷身之险喻仕途艰危,表达对友人处境的关切与劝诫之意。
译文
在高达百寻的竹竿顶端纵身跃下,实在太过艰难危险。
注释
百寻:古代长度单位,八尺为一寻,百寻极言其高。
掷身:纵身跳下或投身,此处指在高竿上表演杂技般的惊险动作。
难:既指动作本身艰险,亦暗喻处境困厄、难以保全。
赏析
此残句虽短,却以极具张力的意象传达深意。诗人借百寻高竿上掷身的惊险场景,隐喻官场如履薄冰、动辄得咎的凶险处境。语言质朴而画面感强烈,将抽象的政治风险具象化为触目惊心的身体体验,体现了白居易一贯的讽喻精神与对友人的深切关怀。虽仅存一句,已足见其以俗事寓深意的艺术功力,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。