提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易游历西岩山时所作，描绘山中道教仙境般的清幽景致与超脱尘俗的意境，抒发诗人登临胜境、心契希夷的闲适情怀与对隐逸生活的向往。
译文
千古以来的仙人居所物产丰饶，修道功成丹熟白日飞升云霄。
岩前宝磬之声与松涛韵律相和，洞口灵池之水随海潮涨落相应。
山崖曲折百花晚开因日色迟暮，仙鹤夜归清唳之声悠远缥缈。
登临渐入虚寂玄妙的希夷之境，手拂行云漫步度过石桥之上。
注释
物象饶：景物丰富美好，指山中自然与人文景观繁盛。
昼升霄：白昼飞升天界，用道教仙人得道飞升典故。
宝磬：道教法器，此处指山中道观传来的磬声。
灵池应海潮：谓山中池水与大海潮汐相通，极言其灵异。
希夷境：指虚寂玄妙、无声无色的道家至高境界，语出《老子》。
赏析
全诗以仙家意象贯穿，融道教传说与自然山水于一体，营造出空灵超逸的艺术境界。颔联“岩前宝磬转松韵，洞口灵池应海潮”对仗工稳，以声衬静，将人工磬音与自然松涛、海潮巧妙勾连，展现天人合一之妙。尾联“手拂行云度石桥”以动作写心境，化虚为实，生动传达出诗人置身希夷之境、身心俱忘的悠然自得。全篇语言清雅，意境高远，体现了白居易晚年崇道慕隐、追求精神超越的思想情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。