提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自白居易《夏夜》诗,描绘夏夜深更时分的静谧景象。一说题为《夜阴归房》,作者存疑,展现了唐人夏夜独处的清幽意境与细腻观察。
译文
空寂的夜晚窗棂闲静,流萤刚刚飞过之后;
深夜里轩窗泛白,正是月色初明之时。
注释
空夜:寂静空旷的夜晚。
窗闲:窗户闲置无人倚靠,形容环境清幽安静。
萤度:萤火虫飞过。
深更:夜深时分。
轩白:轩窗被月光照亮而显白色。
月明初:月亮刚刚升起或光芒初现之际。
赏析
此联以精微笔触捕捉夏夜转瞬即逝的光影变化,艺术特色在于对仗工稳与感官通感。“萤度后”与“月明初”形成时间上的紧密衔接,由微弱流萤过渡到皎洁月光,层次分明。窗之“闲”字拟人化地传达出诗人内心的宁静与孤独,非寂寞而是安然自处。全句无一情语而情致自现,体现了白居易晚年诗风趋于平淡清远的审美取向,于细微处见真趣,堪称夏夜写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。