提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易七夕题材佚作,仅存于日本《和汉朗咏集》。诗中追忆少年乞巧旧俗,以竹竿挂丝祈愿,展现唐代民间节庆风貌与诗人对往昔的温情回望。
译文
还记得年少时每逢七夕总要乞巧,
在竹竿顶端悬挂彩丝,祈愿得巧越多越好。
注释
忆得:回忆起,记得。
乞巧:七夕节女子穿针引线、陈设瓜果以祈求心灵手巧的传统习俗。
愿丝多:祈求获得象征巧慧的彩丝越多越好,寓意技艺精进、福泽绵长。
赏析
此断句语言质朴自然,以“忆得”领起回忆,将个人生命体验融入民俗书写。“竹竿头上愿丝多”一句极具画面感,生动再现唐代乞巧仪式细节,不事雕琢而情意真切。全诗虽仅两句,却以小见大,既保存了珍贵的节日文化记忆,又流露出诗人对纯真岁月的眷恋。作为中土散佚、东瀛独存的白诗残篇,其文献价值与文学意蕴并重,体现了白居易诗歌平易近人、关注日常生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。