提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自类书《人事部·艳情》，以细腻笔触描绘闺阁晨起或夜阑时分的朦胧景致，借帐帷在烟风中的动态变化，含蓄传达闺中女子幽微难言的情思与孤寂心境。
译文
轻烟聚拢于锦绣床帐之间，时而凝滞不散，时而缓缓飘散；
微风吹卷着丝罗帷幔，刚被掩上又复吹开，反复不定。
注释
攒：聚集、聚拢
锦帐：织有花纹的华美床帐
凝还散：指烟雾时而凝聚时而消散的动态
罗帷：丝织的帷帐
掩更开：指帷幔被风吹合后又吹开，形容风之缠绵不绝
赏析
全诗纯用白描，无一字直言人情，却处处关情。诗人捕捉“烟”与“风”两种意象，通过“凝还散”“掩更开”两组动态对举，将无形的情思具象化为帐帷间迷离恍惚的景象。烟雾的聚散暗喻心绪的起伏不定，帷幔的开合象征期盼与失落的交替。这种以景写情、物我交融的手法，既延续了南朝宫体诗的绮丽遗韵，又透出白居易早期诗歌清婉细腻的审美特质，在有限的篇幅中营造出绵长悠远的闺怨意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。