提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易描写初夏闲居生活的佚句，见于类书《四时部·首夏》。诗人以竹席、团扇等日常器物入诗，细腻传达出早夏时节清凉初至的惬意与对旧物的温情。
译文
竹席生凉，刚刚散发出夏日特有的清新气息；
摇动纨扇，重新续起往年相伴的深厚情谊。
注释
簟：竹席，夏季纳凉用具。
乍：刚刚，初次。
逞：展现，显露。
敍：同“叙”，重温、延续之意。
旧恩情：指扇子作为旧物，曾伴诗人度过往昔炎夏，故称有旧日情分。
赏析
此联以物寄情，将竹席与团扇人格化，赋予其“新气味”与“旧恩情”，既写出早夏清凉初临的感官体验，又流露出对日常器物的珍惜与眷恋。语言平易晓畅而意蕴温厚，体现白居易闲适诗一贯的细腻与生活情趣。“乍逞”与“重敍”对仗工稳，时间上新旧交织，情感上物我交融，于细微处见真趣，堪称白体闲适诗中即物抒怀的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。