提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自白居易《四时部·送春》,抒写暮春时节对时光流逝的无奈与感伤,体现诗人晚年面对衰老与自然更迭时的复杂心绪。
译文
勉强前来便就此住下,无法禁止年岁老去;
春光悄然离去难以挽留,令人无可奈何。
注释
强来:勉强到来或勉力为之
无禁老:无法阻止衰老的到来
暗去:指春光在不知不觉中消逝
不奈春:对春天的逝去感到无可奈何
赏析
此联以工整对仗浓缩了生命与季节的双重哀感。“强来便住”与“暗去难留”形成张力,既写人身之羁留,又写春光之飘逝。“无禁老”直陈衰老之不可逆,“不奈春”则寄寓惜春之情于无力挽回之中。语言平实而意蕴深沉,将个体生命体验融入自然节律,体现了白居易晚年诗风由旷达转向内敛沉郁的特点,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。