提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赞叹珍贵书帖或文稿之作，以“碎金”喻指文字价值连城。诗中借生僻字形之难辨与家藏之珍重，极言墨宝稀有难得，体现诗人对书法文字的敬惜之情。
译文
字迹奇特古奥难以辨识，
笔画繁复深奥令家人费解烦心。
郑重地抄录珍藏于箱箧之中，
只因其中每一字都价值千金。
注释
獡头𧭉趠：形容字体古奥奇特、笔势跳跃难认的样子
瀎𣳡𥏠{矲右为面}：形容字形繁复晦涩，令人困惑烦恼
箧：小箱子，此处指珍藏书画文籍的匣子
{碈右上为尤}：通“碎”，即碎金，比喻极其珍贵的文字或墨宝
赏析
本诗艺术特色在于以俗字写雅意，通过描绘字形的艰深晦涩反衬其珍贵价值。前两句极言文字之难识与家人的困扰，后两句笔锋一转，道出敬重珍藏的原因，形成强烈反差。“一字一碎金”化用“一字千金”典故，既呼应题旨，又将抽象的文字价值具象化。全诗语言质朴而情感真挚，体现了白居易对文化传承的敬畏之心，以及对稀见文献视若珍宝的文人情怀，在平易中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。