提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年与两位同年进士聚会时所作，抒发了老友重逢的喜悦与对年华老去的慨叹，并借四明山寒碧之景寄托超脱尘俗、坚守高洁的情怀。
译文
暂且举起一杯酒，聊以承接故友相聚的欢情，
可叹人生百年易逝，两鬓已渐渐斑白衰残。
不要看见天上白云就轻易心生爱慕，
请看那映照湖水的澄澈碧波，正透着四明山的清寒。
注释
樽：古代盛酒的器具，此处代指酒
同年：科举时代同榜考中的人
聊：姑且，暂且
堪嗟：值得叹息
鬓渐残：鬓发逐渐花白稀疏，喻指年老
白云：象征隐逸或世俗浮华之物
四明：四明山，在今浙江宁波一带，以山水清幽著称
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉，前两句以“一樽”对“百岁”，在短暂欢聚与漫长衰老的对比中，道尽人生沧桑之感。后两句笔锋一转，由情入景，以“白云”与“澄碧”形成意象对照，劝诫友人勿慕虚浮，当如四明寒水般澄澈自守。全诗融叙事、抒情、写景于一体，既见老友深情，又显诗人晚年淡泊高洁之志，体现了白居易晚年诗歌闲淡中寓深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。