提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书，附于《崔氏夫人要女文》后，题为白侍郎赞。作品以母亲口吻写女儿出嫁时的离别与嘱托，体现唐代婚俗中女性身份转换的伦理观念。
译文
拜别父母高堂时夕阳西斜，
用红巾擦拭泪水珍视新妆如花。
出生之地如今反成了做客之所，
从今天起跟随丈夫那里才是真正的家。
注释
高堂：指父母或父母所居的正室。
日欲斜：太阳将要落山，点明出嫁辞别的具体时辰。
红巾：红色手帕，古代女子出嫁时常用的拭泪之物。
贵新花：意指珍惜新婚妆容，虽悲伤仍须保持新娘仪容端庄。
徒来生处：白白地来到出生的地方，指出嫁后娘家变为客居之地。
随夫始是家：遵循从夫居的传统礼制，认定夫家才是终身归宿。
赏析
全诗语言质朴晓畅，情感真挚深沉。前两句以“日欲斜”烘托离愁，又以“贵新花”展现新娘忍悲守礼的复杂心境，细节动人。后两句直陈封建妇德核心，将娘家由“生处”转为“客”，夫家方为“家”的身份重构表达得淋漓尽致。这种对传统伦理的坦然接受，既反映了唐代社会对女性角色的规范期待，也折射出母亲对女儿融入新家庭的殷切叮咛，具有鲜明的时代文化印记与民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。