提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任河南尹时途经济源，收到舒员外赠诗两篇，遂作此六韵诗酬答。诗中记述公务之余游赏山水之乐，抒发对短暂闲适的留恋及重返尘务的无奈。
译文
停下手中公务不再判案，抬起头来依然望见青山。
虽然身居鞍马奔波之中，心却始终未离诗酒雅趣。
曾三次泛舟游览济源水，又一度登攀王屋山巅。
尚且嫌这百里路程太近，只换得十日短暂清闲。
明日便要回归官府衙署，俗务纷扰如同循环往复。
幸而聆听您如玉华般的诗篇，才稍解此地风土带来的愁颜。
注释
枉：屈尊，此处指对方屈尊赠诗。
酬：以诗文相赠答。
歇手：停止手头事务。
判案：审理案件，指处理公务。
临泛：临水泛舟游览。
祇得：仅得，只获得。
尘事：世俗繁杂事务。
瑶华曲：喻指舒员外所赠诗作精美如玉花。
风土颜：因水土不服或旅途劳顿而显露的憔悴面容。
赏析
此诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌闲适淡远的风格。首联以“歇手”与“举头”的动作对比，勾勒出吏隐兼得的从容姿态；颔联“虽来鞍马上，不离诗酒间”更是名句，精准传达出仕宦途中寄情诗酒的旷达心境。颈联、尾联通过“三临泛”“一登攀”的游历铺陈，反衬出“十日闲”之珍贵与“尘事循环”之无奈。结句以友人佳作慰藉羁旅愁颜，既扣合酬答题意，又将山水之乐升华为知音之情，情感真挚自然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。