提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士施肩吾所作内丹修炼歌诀，附于《太白经》后。以七言韵语阐释炼丹要旨，强调真铅真汞之辨与乾坤颠倒之机，是研究唐代道教内丹学的重要文献。
译文
神水与华池相合便是金丹，东西高下自然相互照应观照。
劝您不要摆弄那些凡俗的铅汞，否则一生的修行功夫便白白废弃。
铅本身何妨就是凡铅，但在凡铅之中哪里能寻得神仙大道？
纵然四方寻觅炼成了还丹，无奈仙家秘法不肯轻易传授。
同色同名之物方能音声相和，既能光芒闪烁又能沉静深邃。
唯有乾坤颠倒才能驱使雷雨，龙跃九天怎能脱离上阴之境？
注释
神水：内丹术语，指肾中真精或口中津液，为炼丹药物之一。
华池：内丹术语，多指舌下或心液，与神水配合以结丹。
凡铅：外丹所用的矿物铅，内丹学中喻指后天有形之质，非真药。
活计：此处指修道炼丹的功夫与事业。
还丹：道教炼丹术核心概念，指经反复烧炼或体内阴阳交媾而成的丹药。
上阴：道家隐语，指纯阳未生之前的阴极状态或特定修炼关窍。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深奥，将抽象的内丹理论化为具象劝诫。诗中“劝君莫把凡铅弄”直指修行误区，体现作者对真伪之辨的重视；“乾坤颠倒驱雷雨”则以磅礴意象揭示逆修成仙的核心机理。全篇融说理、警示与玄妙体验于一体，既承袭了唐代丹诗的传统风格，又彰显了施肩吾作为钟吕丹法传承者的独特见地，在道教文学中兼具教义价值与审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。