提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾赠袁将军之作,仅存残句见于《千载佳句》。诗句以鹰、剑喻人,赞颂将军虽年岁渐长而雄风犹在、武备精良的英武形象。
译文
胸前绣满白锦战袍,宛如苍鹰般锐气未减;
匣中青鳞宝剑铮鸣,长久散发着凛冽寒光。
注释
白锦:白色锦缎制成的战袍或胸甲,代指将军戎装。
鹰未老:以苍鹰喻将军,言其虽历岁月而勇猛锐气不减。
青鳞:形容宝剑剑身纹理如青色鱼鳞,亦指剑名。
动匣:宝剑在鞘中震动鸣响,暗示利器渴望出鞘杀敌。
剑长寒:谓宝剑锋芒毕露,寒气逼人,象征武将威势。
赏析
此联对仗工稳,意象雄奇。“白锦”与“青鳞”色彩鲜明,视觉冲击强烈;“鹰未老”以猛禽喻人,凸显将军宝刀不老之豪情,“剑长寒”则借物写人,烘托其肃杀威严之气。两句一写人、一写器,人与物交相辉映,既展现外在装束兵器之华美精良,更传达内在精神斗志之昂扬不屈。虽仅存残句,却已勾勒出唐代边将英武刚健的典型风貌,语言凝练而气势磅礴,堪称赠武将诗中之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。