提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代李正封,见于类书《锦绣万花谷前集》。虽仅存两句,却以精炼笔触点出暮春时节百花凋零、唯余一花独放的独特物候特征,意境孤绝。
译文
直到三月过后方才绽放,
在百花丛中再也寻不见其他花朵。
注释
三月后:指农历三月之后,即暮春至初夏时节。
方有:才开始出现或开放。
更无:再无,完全没有。
赏析
此联以极简笔墨勾勒出晚春花卉的独特时序与孤绝姿态。“三月后方有”点明其花期之晚,异于群芳;“百花中更无”则强调其开时众花已谢,独殿春光。两句形成时间与空间上的双重对照,既写物候之殊,又暗含孤高自持、不随流俗的品格寄托。语言质朴而意蕴深远,虽为残句,却具完整审美张力,体现了唐人咏物诗“以小见大、托物言志”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。