提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李正封悼念名臣之作，借岘山典故喻指贤相离世。全联以景语写哀情，将自然山水与政治恩泽相连，表达对逝者功业未竟、恩惠中断的深切痛惜。
译文
岘山上的碑石仿佛也随之迁移倾颓，
流淌的江水也停止了往日的恩泽波澜。
注释
岘山：在今湖北襄阳，晋代羊祜镇守此地有德政，后人立碑纪念，见者落泪，世称“堕泪碑”。
柱石：比喻担当国家重任的大臣，此处暗指逝去的贤相。
辍：停止，中断。
恩波：本指帝王或贤臣施予百姓的恩惠如水波般广布，此处喻指逝者的德政遗爱。
赏析
此联用典精切，对仗工稳。“移柱石”化用岘山堕泪碑典故，既写实景之变迁，又喻国之栋梁倾折；“辍恩波”以流水无情反衬人事代谢，将抽象的政治恩泽具象为可感的水势停歇。两句皆以自然物象承载沉痛哀思，不言悲而悲意自现。语言凝练庄重，情感深沉含蓄，体现了唐代挽诗典雅肃穆的艺术风格，堪称悼亡佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。