提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人李正封咏牡丹残句,以对比手法极言牡丹花期之晚与品第之高,虽仅存两句,却精准概括了牡丹在百花中的独特地位。
译文
要等到暮春三月之后才会绽放,
在万千花卉之中再没有能与之相比的。
注释
三月:指农历三月,即暮春时节,牡丹盛开之时。
方:才,表示时间上的延迟与等待。
更无:再无,意指百花之中无可匹敌者。
赏析
此联语言质朴而意蕴深厚,运用时间与品类的双重对比凸显牡丹之珍贵。“三月后方有”点明其不与群芳争早的孤高品格,“百花中更无”则以绝对化语气确立其花王之尊。两句对仗工整,节奏铿锵,虽为残句却自成境界。诗人未着一字描绘形色,仅凭时序与地位便勾勒出牡丹雍容绝代的神韵,体现了唐人咏物重神骨、尚气格的艺术追求,堪称咏牡丹诗中的凝练典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。