提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李正封咏月桂之作，借神话传说描绘月中桂树超凡脱俗之姿，寄托诗人对仙境与羽化登仙的向往。
译文
一轮明月在混沌初开的宇宙中流转，月中桂树枝叶扶疏，万古如斯。
它的根并非生长在凡间泥土之中，树叶也从不因西风而凋零坠落。
每当月亮圆满之时，桂树便显得丰盈充足；月亮亏缺之际，它也随之显得空灵。
树影卓然超拔于世间群木之外，芬芳香气弥漫在整个月轮之中。
若非曾在丹霄仙境种植，应当只存在于白兔栖居的月宫虚空里。
不知何时才能羽化成仙，得以细细探问那玄妙的天宫奥秘。
注释
洪蒙：指天地未分之前的混沌状态，此处代指浩瀚宇宙或远古时空。
扶疎：形容枝叶繁茂四布、疏密有致的样子。
圆时足：指月圆之时桂树影像饱满清晰。
丹霄：指神仙所居的红色云霞之境，喻指天界。
白兔宫：即月宫，传说月中有玉兔捣药，故称。
羽化：道教术语，指修炼得道后飞升成仙。
元宫：指天帝或神仙居住的玄妙宫殿，亦作“玄宫”。
赏析
本诗以神话意象构建超逸境界，艺术特色鲜明。诗人紧扣“月桂”非尘世之物的特质，通过“根非生下土”“叶不坠西风”等句，凸显其永恒不朽的神性。“每向圆时足，还随缺处空”巧妙将桂树形态与月相盈亏融为一体，构思新奇精妙。全诗语言清丽典雅，意境空灵缥缈，既是对月中桂树的生动描摹，更深层寄托了诗人超越凡俗、渴慕羽化登仙的精神追求，展现了唐人咏物诗中物我交融、寄慨遥深的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。