提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代郎士元轶事，非正式诗作。据刘克庄《后村大全集》载，乃其在北平王宴上因不胜茶力而失态时所言戏语，记录文人生活趣事与社交窘态。
译文
马令没有喝茶的福分。
注释
马令：郎士元自称或时人对其戏称，具体所指待考
无茶分：没有享用茶的缘分或福气，此处为不能承受茶力的自嘲婉辞
吐利交下：呕吐与腹泻同时发作，形容身体极度不适的狼狈情状
沃：浇灌，此处指连续大量饮茶
赏析
此句虽仅五字，却因背后轶事而意趣盎然。它并非传统意义上的诗歌创作，而是文人宴席间脱口而出的自嘲戏语。“无茶分”三字以谦抑婉转之辞化解了“吐利交下”的生理尴尬，将狼狈失态转化为幽默谈资，体现了唐代文人在社交场合中的机敏与风度。刘克庄特意收录此语，正因其生动展现了诗人作为凡人的真实一面，打破了后世对唐诗意象的刻板想象。这种源于生活现场的即兴表达，虽无雕琢之美，却有鲜活之气，是研究唐代文人日常生活与语言风格的珍贵片段，其价值在于史料趣味而非文学技法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。