提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人郎士元,见于《江湖小集》所引《剪绡集》。作为残句,它凝练地勾勒出羁旅舟中的孤寂情境,折射出中唐文人漂泊江湖、知音难觅的普遍心境。
译文
孤身独坐于寂寞的船舱之中,又有谁能来与我交谈问询呢?
注释
寂寞:形容环境冷清寂静,亦指内心孤单无助。
舟中:指乘船旅途之中,点明羁旅漂泊的空间背景。
供问:意为前来询问、探访或与之交谈慰藉。
赏析
此句以反问句式直抒胸臆,将羁旅之愁推向极致。“寂寞”二字既写舟中环境之清冷,更映射诗人内心之孤绝。“谁供问”三字看似平淡发问,实则饱含无人理解、无处倾诉的深沉悲慨。全句语言质朴自然,不事雕琢而情致宛然,典型体现了郎士元诗风清雅含蓄的特点。虽仅存断句,却以少总多,生动传达出中唐士人漂泊江湖时那种深入骨髓的孤独感与对精神慰藉的渴望,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。