提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元任昭平郡守时所作,描绘桂水峡江之险峻清幽。诗中融山水奇景与羁旅诗情于一体,展现唐代岭南风物与文人雅趣。
译文
我暂代昭平郡守,官署正门对着清澈的桂水。
大海遥远,少有蚌珠踪迹;峡谷临近,满是激流滩声。
峡谷东面江水盘旋,天影随波流转,轻舟顺流而下,历经几多险境。
雨后初晴,古木间猿猴啼叫三声;天色未晚,阴湿山崖上已只见半轮落日。
数户人家藏在篁竹深处,不知在何处?唯有清清一曲流水,伴我吟成几首诗篇。
注释
假守:暂时代理郡守职务。
桂水:即桂江,流经今广西昭平县境。
蚌迹:指产珠之蚌的踪迹,喻指珍宝或海物。
滩声:急流冲击河滩发出的声响。
日半规:太阳被山崖遮蔽,仅露出半圆形。
篁竹:丛生的竹子。
赏析
本诗以写实笔法勾勒昭平山水,兼具雄奇与清幽之美。“峡东江盘天影随”一句动态传神,将江流蜿蜒、天光水色交融之景写得灵动逼真;“初晴古木猿三叫,未晚阴崖日半规”对仗工稳,以声衬静,以光影写幽深,极富画面感。尾联由景入情,以“清清一曲几首诗”收束,将自然之清音化为诗心雅韵,既显岭南风物之独特,又流露诗人寄情山水、超然物外的文人情怀,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。