诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言南岳寺普上人院一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郎士元访南岳寺普上人所作,见于日本藏唐抄本《唐诗卷》。因原卷残损,诗中多处阙字,现存文本虽不完整,仍可窥见唐代山寺清幽之境与诗人礼佛悟道之禅意。

译文

云雾深处石涧旁坐落着古寺,古树掩映着远公的禅房。 整日里山风(吹拂不息),(入)秋时节气象清凉。 醍醐灌顶蒙受(殊胜滋)味,(心中尘念皆已消忘)。 (顿)见万物本无生灭之理,在空寂山中安坐道场修行。

注释

远公:指东晋高僧慧远,后世常借指德行高尚的僧人或寺院主人。 醍醐:佛教喻指无上妙法或彻悟的智慧境界。 无生理:佛教术语,即无生法忍,指彻悟诸法不生不灭的实相真理。 道场:修习佛法、举行宗教仪式的场所,此处指普上人修禅之地。

赏析

此诗虽多阙文,然残存诗句意境浑然。首联以“云深”“树老”勾勒南岳寺幽邃古朴之境,暗合禅林清净气质。颔联写秋风送凉,既状山寺气候,亦喻心境澄明。颈联以“醍醐”喻佛法滋养,虽文字残缺,仍可推知诗人闻法受益之喜。尾联点明主旨,“无生理”与“空山”相映,将外在景物升华为内在证悟,体现郎士元山水诗融禅理于景物的典型风格,语言简淡而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郎士元的其他作品