提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起送别友人入蜀所作，描绘蜀道险峻与锦城繁华，既含惜别之情，又寓对友人才华的赞赏与前程的美好祝愿。
译文
遥远的道路一直延伸到天边尽头，
真奇怪你竟要与我分离远行。
客居的旅程在千山万嶂之中，
只有飞鸟能过的险径上飘着片片浮云。
苍翠的树色仿佛连接着青天，
清冽的泉声从幽深的山林中传出。
待到锦官城花好月圆之时，
你这才子定会被美景陶醉而忘却归期。
注释
天末：天边极远之处。
怪：嗔怪、惋惜，此处表达不舍之情。
违：离别、分离。
鸟道：形容山路极其险峻狭窄，仅容飞鸟通过。
青汉：指青天、天空。
翠微：山气青绿幽深之处，代指深山。
锦城：即锦官城，成都的别称。
赏析
全诗情景交融，结构精巧。颔联以“千嶂”“鸟道”极写蜀道之险，颈联转绘“树色”“泉声”之幽美，视听结合，将艰险化为奇景，消解了离愁的沉重。尾联宕开一笔，想象友人抵达成都后沉醉于花月胜景，以乐景结情，既是对友人才情的肯定，亦含宽慰与祝福之意。语言清丽典雅，意境开阔，体现了大历诗风由雄浑向清雅转变的特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。