诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芭蕉(题拟)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱起咏物之作,借芭蕉之形神寄托禅意与高洁志趣。诗人以芭蕉自喻,既写其物理特性,又融佛理禅思,展现文人雅士超脱尘俗的精神追求。

译文

幸而有青丝般的纤维可供利用,岂肯与寻常众草等同。 蕉心空虚能含纳 evening 露水,叶片宽大却畏惧萧瑟秋风。 细雨打叶之声宜于安禅之后聆听,浓密树荫正适合夏日静坐其中。 芭蕉自古以来有何种比喻寓意?且持此疑问去请教支公禅师。

注释

青丝:指芭蕉茎皮纤维,古时可用于织布或制绳。 宁:岂,难道。 心虚:双关语,既指芭蕉茎干中空,亦喻虚心谦逊之德。 怯:畏惧,形容芭蕉叶大易被秋风吹损。 安禅:佛教术语,指安心入定、修习禅法。 支公:即东晋高僧支遁,字道林,后世常以“支公”代指精通佛理的高僧。

赏析

本诗托物言志,艺术上巧用双关与典故。“心虚含夕露”一句尤为精妙,既状芭蕉中空之实态,又寓君子虚怀若谷之品格,物我交融。诗中“细响安禅后,浓阴坐夏中”以声衬静,营造出清幽禅境,体现诗人对宁静修行的向往。尾联借问支公,将咏物升华为对生命哲理的探寻,使全诗超越一般咏物诗的格局,兼具文学美感与宗教意蕴,展现了唐代文人诗禅合一的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品