提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起夜宿云门寺所作，描绘山寺静夜禅境与僧人清谈之趣，抒发厌弃尘俗、向往清净佛地之情，体现盛唐山水田园诗派的空灵意境。
译文
山中寺院最适宜静谧的夜晚，禅房轻轻推开竹制的门扉。
正与高僧支公亲切交谈，孤悬的明月又洒下清澈光辉。
一声磬音在赤色山谷中回荡，千盏灯火照亮了青翠山峦。
平生本就厌倦浮华尘世，今夜更令人流连忘返忘却归途。
注释
宜：适宜，适合。
竹扉：竹制的门扇，代指简朴雅致的禅房门户。
支公：东晋高僧支遁，此处借指云门寺中与诗人对谈的僧人。
晤语：面对面交谈。
丹壑：赤红色的山谷，形容山岩色泽或暮色映照下的山沟。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
浮世：虚浮不实的人世间，常含厌世之意。
兹夕：今夜。
赏析
本诗以“静”字统摄全篇，通过竹扉、孤月、磬声、千灯等意象构建出空明禅境。颔联以人月交辉写清谈之雅，颈联以声光对照显山林之幽，“一磬响丹壑”以动衬静，余韵悠长。尾联直抒胸臆，将平生厌世之情与今夕忘归之感自然衔接，既承袭王维山水诗的空灵传统，又注入个人真切体悟，语言清丽而不失深沉，堪称唐代寺观诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。