提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李嘉祐登北山寺西阁楼与冯禅师茶酌时赠崔少府之作,融合禅理与山水胜景,抒发道胜法喜之悟,兼慰迁客情怀,体现唐代文人禅茶交融的雅趣。
译文
暮色中与高僧相逢共饮茶,并肩坐于高楼眺望三巴之地。
苍翠山峦不知历经多少劫数,清澈江水仿佛流尽恒河沙数时光。
炉烟袅袅处处熏香慈竹,溪雨朝朝滋润觉悟之花。
修道殊胜自然常生法喜,应令贬谪之人顿觉渺小如沩山花影。
注释
开士:菩萨别称,此处尊指冯禅师
三巴:古地名,泛指巴蜀地区
劫石:佛教术语,喻时间极其久远
恒沙:恒河沙数,佛经中形容数量极多或时间无尽
慈竹:即孝顺竹,象征慈悲仁孝
觉花:菩提花,喻指觉悟智慧之花
法喜:修习佛法所得内心喜悦
迁客:被贬谪流放之人
小沩华:以沩山花影之微小,反衬道心广大
赏析
本诗将禅理融入登临茶酌场景,意象空灵深远。“碧嶂不知何劫石,清江流尽几恒沙”以时空之无限对照人事之短暂,气象宏阔而含哲思。颈联“𬬻烟处处香慈竹,溪雨朝朝润觉花”对仗工稳,以具象之物承载抽象禅意,视听嗅觉交融,营造出清净圆融之境。尾联由景入情,以“道胜法喜”点明主旨,既赞禅师修为,又宽慰迁客崔少府,使全诗在超然物外中透出温厚人情,体现了唐诗禅趣与人文关怀的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。