提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐借江上浣纱女之景，融汇湘妃泣竹典故，以清丽笔触描绘江南女子娇羞情态，寄托对上古帝子忠贞魂魄的千年追思与哀婉之情。
译文
江心水波荡漾，芙蓉花静静盛开，江口处一位眉如蛾黛的女子独自浣纱。
她可爱动人，仿佛是高唐神女化身，对着白鹭鸶娇羞地默默不语。
掩住面容羞于直视北方来的过客，转过身去忽然对着空山轻声低语。
苍梧山的秋色凄清得令人不忍评说，千百年来帝子的魂魄依然依恋不舍。
请看那山峰上斑斑点点的竹子，全都是湘妃思念舜帝时洒落的泪痕。
注释
澹澹：水波平静荡漾的样子
蛾眉：形容女子眉毛细长弯曲如蚕蛾触须，代指美女
阳台女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，喻指美丽多情的女子
鹭鸶：即白鹭，水鸟名
北地人：指来自北方的行人或作者自指
苍梧：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此
帝子：指尧之二女娥皇、女英，即湘妃
斑斑竹：即斑竹，又称湘妃竹，传说为二妃哭舜泪染而成
赏析
此诗前四句写眼前实景，以芙蓉、白鹭衬托浣纱女的娇羞娴静，“掩面”“回身”细节刻画传神，将少女情态写得灵动含蓄。后四句转入怀古，由苍梧秋色引出湘妃泣竹之典，时空交错间深化了哀婉意境。全诗虚实相生，既具江南民歌的清丽婉转，又含文人诗的深沉寄托，以美人喻忠魂，使自然景物承载千年悲情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。