提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐所作闺怨杂兴，借女子口吻抒写青春易逝、君心难测之悲。以花鸟起兴，对比妾意深沉与十年音信断绝，情感真挚哀婉，体现中唐闺情诗细腻风格。
译文
往昔花丛中黄鹂婉转啼鸣，我独守青楼已心生幽怨。
如今花落黄鹂不再飞来，我已年老你的心意想必也已改变。
若将你的心与我的心相比，我的情意向来比你更深沉。
分别十年未曾收到一封书信，归来时切莫赠我路旁拾得的金银。
注释
杂兴：随感而发的诗歌体裁，内容不拘一格。
啭：鸟婉转地鸣叫。
青楼：此处指女子居所或妓院，非后世专指风月场所。
尺素：代指书信，古人以绢帛写信，长约一尺。
路傍金：路边捡到的金子，喻指轻贱、不义或非真心之物。
赏析
本诗以“花间黄鹂”起兴，通过花鸟盛衰映射女子容颜老去与情感失落，比兴自然贴切。“君心比妾心”一句直白对比，凸显深情与薄幸的张力，语言质朴却力透纸背。末句“归时莫赠路傍金”尤为精警，以拒收路金表明对真情的坚守与对虚情假意的决绝，超越一般闺怨诗的哀叹，赋予女性人格尊严。全诗情感层层递进，由怨生悲，由悲转刚，艺术感染力强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。