提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐所作乐府旧题，借江上浣纱女之娇羞情态，引出湘妃泣竹典故，将现实人物与神话传说交融，抒发千古幽怨之情。
译文
江面上芙蓉花静静盛开，江口处一位眉如蛾的女子独自浣纱。
她可爱动人宛如巫山神女，对着鸬鹚娇羞不语。
掩面羞于直视北方来客，回首间身影忽化作空山烟雨。
苍梧山的秋色凄清难以言说，千年来帝子之魂依然依恋不舍。
你看那山峰上斑斑点点的竹子，全都是湘妃哭泣留下的泪痕。
注释
澹澹：水波平静或花影摇曳貌
蛾眉：形容女子眉毛细长弯曲，代指美女
阳台女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》
鸬鹚：水鸟，俗称鱼鹰
北地人：指来自北方的行人或诗人自指
苍梧：山名，相传舜帝葬于此
帝子：指尧之二女娥皇、女英，即湘妃
斑斑竹：即斑竹，又称湘妃竹
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、人神互映。前四句写江上浣纱女之娇羞婉约，以“阳台女”作比，赋予凡俗女子以神性之美；后四句转入苍梧湘妃传说，由人之羞怯升华为神之悲泣。“回首忽作空山雨”一句尤为精妙，既写女子转身消逝之态，又暗合巫山云雨意象，实现时空与情感的无缝转换。全诗以芙蓉起兴，以泪竹收束，将个人情思融入千年文化记忆，哀婉深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。