提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐送别友人裴五罢官归隐京口所作，借秋景与残菊寄托对友人清贫守节、淡泊名利品格的赞颂及惜别之情。
译文
你结束江西任职之日，家境清贫只为做一微官。
如今辞官返回京口故里，途中只向远处山峰凝望。
暮色苍茫催促着离人分别，秋风萧瑟等待着寒雨降临。
遥想你回到家园三径之时，唯有菊花在霜中凋残。
注释
罢：免去官职，卸任
京口：今江苏镇江，裴五故乡所在地
五陵：汉代五个皇帝陵墓区，此处代指京口或归隐之地
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所
残：凋零，衰败
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉而高洁。首联点明友人罢官归隐之因在于家贫守节，奠定清峻基调。颔联“只向远峰看”以动作写心境，展现其超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。颈联融情入景，暮色秋风渲染离愁别绪与归途艰辛。尾联化用陶潜典故，以“菊花残”既写实景又喻人格，虽花事已阑，然傲霜之节犹存，含蓄表达对友人安贫乐道精神的敬重，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。