提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐途经吴中旧地，见馆娃宫荒芜、春景依旧而人事已非，感怀吴国兴亡与人生易老，借古讽今抒发盛衰无常之叹与寄情山水的旷达心境。
译文
馆娃宫中的春光已经归去，阖闾城头的黄莺也已飞走。
再次见到花开时人却又老去，横塘寂静无声只有杨柳依依。
回想昔日吴王身在宫阙之中，馆娃宫里满眼都是繁花盛开。
舞袖翩跹早晨胜过陌上春色，歌声幽怨夜晚似在埋怨江边明月。
自古以来人事变迁也如同今日，不要厌倦手中的清酒与绿琴。
独自面向西山姑且一笑，唯有白云芳草懂得我的心意。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，故址在今苏州灵岩山。
阖闾城：即苏州古城，相传为吴王阖闾所筑。
横塘：苏州西南著名水乡地名，此处代指吴中旧游之地。
欺：胜过、压倒，形容舞姿之美超越春色。
清觞：清澈的美酒。
绿琴：即绿绮琴，泛指古琴或雅乐之器。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，前四句写眼前春归人老、柳寂塘空之景，后四句追忆吴王歌舞升平之盛，形成强烈反差。诗人由历史兴亡推及人生短暂，转而以“莫厌清觞与绿琴”自我宽慰，末联“独向西山聊一笑，白云芳草自知心”将沉郁悲慨化为超然物外的孤高情怀。语言清丽婉转，情景交融，既承六朝咏史遗韵，又具唐人感伤特质，名句“复见花开人又老”以自然永恒反衬生命须臾，哀而不伤，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。