提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李嘉祐途经倍城县南香积寺时所作。诗中描绘山寺幽寂环境与老僧禅定威仪，抒发对高僧的敬仰及舟行离去时的无限眷恋之情。
译文
青翠竹林环绕，山中古寺格外清幽，
年迈僧人安然禅坐，静对着滔滔江流。
他长眉垂目衣襟整洁，默然不语，
庄严气度令过往行人不禁低头致敬。
黄昏钟声敲罢，袅袅香烟升腾而起，
行船渐行渐远，心中依恋何时能休。
回首遥望石壁间的莲花佛宫，
唯见纱灯一点，在朦胧夜色中隐约闪烁。
注释
倍城县：唐代县名，今址不详，当在江南一带
香积寺：佛寺名，取“香积世界”之意
亷襜：形容衣襟整齐洁净的样子
小低头：微微低头，表示恭敬与折服
钟竟：钟声敲完，指暮课结束
心何已：心中的留恋之情怎能停止
莲花宫：对佛寺殿堂的美称
蒙笼：同“朦胧”，光线微弱模糊貌
赏析
此诗以景衬人，情景交融。首联以“青青”“幽”奠定静谧基调，颔联通过“寂不语”与“小低头”的动静对照，不着一字赞语而尽显老僧摄人心魄的禅定威仪。颈联转写离别，钟声烟起烘托怅惘，“心何已”直抒胸臆。尾联以“纱灯一点”收束全篇，视觉由近及远、由明入暗，将无尽禅意与别情凝于朦胧光影之中，余韵悠长，堪称唐人访僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。