提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代道士诗人吴筠咏枣残句,见于《全芳备祖后集》。诗句描绘山涧旁枣树垂花映水、青翠枝叶依傍赤色岩壁的幽美景象,展现自然野趣与清雅意境。
译文
低垂的花朵临近碧绿的溪涧,
青翠的枝叶依偎着赤色的山崖。
注释
垂花:指枣树向下低垂的花枝或果实。
碧涧:碧绿清澈的山间溪流。
清翠:形容枝叶青绿鲜润之色。
丹𪩘:赤红色的险峻山崖;𪩘同“巘”,指山峰或崖壁。
赏析
此联以工整对仗勾勒山野枣树之姿,“垂花”对“清翠”,“碧涧”对“丹𪩘”,色彩明丽而对比鲜明。碧与丹相映,垂与依呼应,既写出枣树临水倚崖的生长态势,又赋予其灵动生机。语言清丽简净,不事雕琢而意境自出,体现了吴筠作为道门诗人崇尚自然、寄情山水的审美取向。虽为残句,却已见其状物写景之精妙,将寻常草木置于幽邃山境中,透出超逸尘俗的清雅气韵,颇具唐人咏物诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。