提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理颂诗,见于《宗镜录》与《五灯会元》。此诗直指心性,阐明持戒、出家之真义在于心念清净无嗔,体现禅宗即心即佛的顿悟思想。
译文
心中没有嗔恨恼怒,便是真正的持守戒律;
内心清净无染,才是真正的出家修行。
我的本性与你的本性原本契合不二;
世间一切万法在真如自性中毫无差别。
注释
瞋:佛教三毒之一,指愤怒、怨恨等负面情绪。
持戒:遵守佛教戒律,此处指以心念清净为根本戒体。
出家:脱离世俗家庭修行,此处强调心性超脱而非仅形式剃度。
我性与汝合:指众生本具之佛性平等无二,彼此相通。
一切法:泛指宇宙间一切事物、现象及道理。
无差:没有差别,指万法归于一心,体性皆空。
赏析
此诗语言质朴直白,却蕴含深邃禅机。前两句破除对持戒与出家的形式主义执着,将外在规范内化为心性修养,彰显“即心即佛”的顿悟宗旨。后两句由个体修证推及众生平等与万法一如,境界豁然开阔。“无瞋是持戒,心净是出家”堪称禅门名句,以否定式表达肯定义,警醒学人莫向外求。全诗不事雕琢而理趣盎然,体现了唐代禅诗以理入诗、直指人心的艺术特色,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。