诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧拾得所作劝世诗,以通俗语言揭示世俗婚嫁养育中杀生造业之弊,体现佛教因果观念与对众生慈悲的宗教情怀。

译文

养育儿子并为娶妻操办,抚养女儿又忙着求媒下聘。 这一重重事务全都是业障,过程中更杀害了众多生命。 亲族聚集本是为了叙亲情,到头来全都是为了看那满桌酒菜。 眼前虽然觉得称心如意,但罪业簿上早已注定了果报。

注释

娉:通“聘”,指订婚、纳聘等婚嫁礼仪。 业:佛教术语,指身口意所造作的行为及其招感的果报。 盘饤:盘中堆叠的食物,泛指宴席上的丰盛菜肴。 罪簿:迷信或佛教传说中记录世人罪业的簿册。

赏析

此诗语言浅白如话,却蕴含深刻的佛教义理。诗人以世俗婚嫁为切入点,直指喜庆背后杀生造业的残酷真相,形成强烈反差。“重重皆是业”一句振聋发聩,将人间乐事与因果报应紧密勾连。末句“罪簿先注定”以警示收束,打破世人只顾眼前欢愉的迷执。全诗不事雕琢,以说理见长,体现了拾得诗作一贯的劝世风格与悲悯情怀,在唐代白话诗中独具宗教教化价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

拾得的其他作品