提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作的劝世诗,以通俗语言痛陈世人贪食肉欲、言行不一之弊,揭示杀生造业必遭地狱苦报的因果法则,旨在警醒众生戒杀向善。
译文
可叹世间芸芸众生,个个都贪爱吃肉。
碗碟里的荤腥从未干过,却还总是抱怨吃不够。
昨天才刚刚设斋祈福,今天又宰杀六畜饱口腹。
这都是被往昔业力牵引所致,并非本心情愿如此。
一次行善可升天堂,百次杀生便堕地狱。
待到阎罗王派鬼使来追命,全家老小只能痛哭哀号。
在火炉边遭受炙烤,在沸水镬中如洗澡般煎熬。
即便将来罪满得以重新投胎,也已换作了畜生的皮囊。
注释
嗟:感叹词,表示叹息、悲悯。
椀楪:碗和碟子,泛指盛食物的器皿。
六畜:指牛、马、羊、鸡、狗、猪等家养牲畜。
业:佛教术语,指身口意所造作的行为及其感召的果报力量。
非干:不关涉,不是因为。
百度:泛指多次、无数次。
鑪子:火炉,此处喻指地狱中的刑具。
镬子:古代无足的大锅,此处指地狱中烹煮罪人的油锅。
出头:指地狱罪报受尽,得以脱离苦海重新转生。
衣服:比喻众生的形体躯壳,此处特指转生为畜类之身。
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻的佛教因果思想。诗人以“昨日设斋,今朝宰六畜”的鲜明对比,犀利揭露世人伪善与贪欲的矛盾,极具讽刺力度。“一度造天堂,百度造地狱”对仗工整,将善恶果报的悬殊量化呈现,振聋发聩。结尾以“换却汝衣服”隐喻轮回转生为畜,意象新奇而警策,避免了直白说教的枯燥。全诗情感由悲悯转为严厉警示,体现了拾得作为诗僧济世度人的慈悲情怀与独特的通俗化艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。