提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理诗,以悲悯笔触点醒世人。指出若不领悟佛法真意,纵然刻苦修行亦属徒劳,强调明心见性重于形式苦修。
译文
可叹世间芸芸众生,
长久沉沦于迷途渡口不得解脱。
若不能省悟这其中的根本真意,
一切修行都只是白白受苦辛劳。
注释
嗟:感叹词,表悲悯惋惜之情
永劫:佛教术语,指极其漫长的时间轮回
迷津:迷失的渡口,喻指生死轮回的迷惑境界
不省:不能觉悟、不明白
这个意:指佛性本具、明心见性的根本宗旨
徒:白白地,毫无成效
赏析
此诗语言质朴直白,却蕴含深刻禅机。诗人以“嗟”字起笔,饱含对众生沉迷轮回的深切悲悯。“永劫在迷津”以渡口为喻,形象揭示无明之苦。后两句直指修行要害,批判盲目苦修而忽视心性觉悟的弊病,体现南宗禅“即心是佛”的核心思想。全诗无一华丽辞藻,却如当头棒喝,警醒学人须先明理再实修,否则纵历千辛万苦终难出离迷途,具有强烈的警世价值与禅门教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。